Menschenguide:Polen,Deutsche,Russen....

Heute gab´s plus fünf Grad.Frühling in vollem Gang.
In Spanien dafür Schnee und Frost.Himmels Strafe für inniges Engagement an GMO-Anbau?
Neulich kaufte ich (in Deutschland) Apfelsinnen mit Siegel "Bio",Zertifikat u.s.w.Die waren kernlos ,also GMO . Frage: warum läßt ihr Bio-Siegel auf genmodifiziertem Obst tun ?!Oder... heisst DAS "bio"?

Störche auch Menschen:-)

Erster Storch diesen Frühling.

In kleinem,masurischem Dorf sitzt im geliehenem Nest ein Storch.Er sitzt da bei minus zwanzig und sogar minus dreíßig Grad.
Nein,er ist nicht geblieben,weil er krank oder schwach sein solle. Nicht,weil er vielleicht hier bessere Bedingungen hätte. Er blieb hier wegen Liebe.

Unglückliche Liebe.
Seine Gattin hat sich kurz vor dem Herbst in Elektroleitung eingewickelt und gestorben. Da hängt sie auch , in der Nähe von fremden Nest.
Da ihr Haus etwa weiter war,hat sich der arme Storch entschieden , in jemandens Eigentum reinzugehen.
Er sitzt da, seine Liebste anzuschauend.
Gute Menschen helfen , futtern . Sie wollten daß er runter fliege ,im Stall den stärksten Frost abwarte ,aber nein.Er kommt runter nur für eine Weile , ißt was und fliegt hoch,wo seine Gattin.

Bald kommen andere Störche ,es wird geklappert und gegurgelt. Aber allerster Storch bleibt dieser, der nie weggeflogen ist.

Deutsche Bahn will nach Polen.

SCHON WIEDER?

Die Polen,die Teil des Krieges gerade in Wagen der Reichsbahn erlebt haben,würden gerne über Entschädigung sprechen.Sie sterben aus,es gibt sie immer weniger.

Keine Schritte seitens DB in Sicht.
Mehr-anscheinend hat DB "überhaupt nichts mit damaliger Reichsbahn zu tun".

Meine Frage:Warum denn feiert Deutsche Bahn 170 Jahre seines Bestehens?

Frost -18.
Schnee ist gekommen.Erwartet von Menschen in Pelzen,von Menschen sitzenden an warmen Kaminöfen oder in städtischen,gut beheizten Wohnungen,ist endlich gekommen.
Obdachlosen Menschen und Tiere sterben vor Kälte und Hunger Mitte Staates dessen Prämier immer noch seine "Arbeit" als Erfolg sieht.
Affären?No Problem.
Tragische Situation in Gesundheitswesen?No Problem.
Steigende Zahl Obdachlosen?No Problem,schließlich sterben jeden Monat welche,man kann wieder schreiben,Arbeitslosigkeitprozent ist gesunken.
Restliche polnische Betriebe fallen?No Problem.
Polnische Soldaten sterben in Afghanistan?No Problem.
Polnische Gesetze machen noch mehr Menschen zu Emmigranten?No Problem.
No Problem auch,es werden sehr restriktive Gesetze vorbereitet,dank denen Polen eher zu China Nr 2 als zu zweite Japan (beliebtes Vergleich "Erfolgspolitiker)
wird:intensive Invigilation,inklusive Internet,Zugang zu jeglichen Angaben der Bürger OHNE besonderen Grund,einfach als "Vorbeugen".
Dazu kommen neue Personalausweise mit CHIP.
Über totale Überwachung schrieb ich schon.
"Animal Farm" haben wir schon,längst.
1984 hat angefangen-Version 2009.

Dezember bis jetzt warm und herbstlich.
Gut für die Menschen,die gerade zu Hause suchen,gut für die Tiere,die höchstwahrscheinlich kein zu Hause finden,wie die Werftkatzen in Gdynia und Danziger Werft.
Die Natur scheint Gnade mit den kleinsten Wesen zu haben.Die Politiker-im Gegenteil.Aber genug über Politik.Heute beobachtete ich ein Gespräch in Textilladen,wo ich mit Bekannte War.Textilläden mag ich so wieso nicht,da sie immer schlechtere Sachen immer teurer verkaufen,wo die Erzeuger-also meistens kleine Schneider in Sri Lanka oder Indien oder.....kaum was von haben,aber wenn Kollegin bittet....
Eine Frau probierte gerade ein Kleid.
Das Ding passte ihr überhaupt nicht,es war zu schlank für sie,die Farbe schien bei ihrem Gesicht ein Unfall mit schwerem Ende,kurzum:dieses Kleid war nicht für diese Person.Außerdem-es war fatal geschnitten,viel zu teuer für so ein Stoff und Modell....Katastrophe.
Anderer Meinung war...ihre Freundin:

-Oooo,wie schöööön!Gott,es ist wie für Dich gedacht,meine Güte,besseres Kleid konntest Du nicht wählen!Und...(leise)es ist letzte Stück.

Die Kundin quckte sich kritisch an.
Zu wenig kritisch.
Magische Wörter,("es ist letzte Stück!")die für mich ganz umgekehrt wirken,fanden an der Stelle richtige Addresse.
Wir -Barbara und ich-standen und dachten:
Sagen oder nicht sagen?
Die Kundin war überglücklich.
Das Kleid sah furchtbar aus.Die Dame -in dieser Zusammenstellung-noch schlimmer aus.
Wir sagten.

-Verzeihen Sie,es scheint,dieses Kleid ist etwa schief genäht...

-Wo?!-Kundin.

-Hier....und hier....und diese Farbe...grün passte Ihnen etwa besser.

-Oo...das stimmt.Finden Sie....es passt mir trotzdem?

-Ehrlich?Nein.

-Oo....wissen Sie...eigentlich habe ich mir gedacht,aber die Jana....-hier Quck in Richtung wütende Brunette.-Ich lasse es.Sie haben Recht.

Ihre Freundin hielt nicht aus:

-Sie haben kein Recht,Sie sollen sich nicht einmischen...

-Warum?

-Weil es ist MEINE Freundin!

Also.Es war nicht nötig,nach dem Richtigem zu fragen.
Eins wundert mich immer noch:
Was ist mit uns,Frauen?
Warum ist die Loyalität unter Frauen so gut wie keine?
Ich beobachte täglich ähnliche Situationen:
Frauen mißachten Frauen,demütigen sie,betrügen,
deprimiren,vernichten schließlich....
Ich wollte nicht dadurch sagen,daß wir,Frauen loyal nur für andere Frauen sein sollen-das nicht.Aber warum ist diese Loyalität so schief verteilt,warum meine Lieben?Was ändert,wenn sich unsere Kollegin schlecht anzieht,falsch benimmt?Denken Sie vielleicht,in ihrem Schatten werdet Ihr automatisch besser aussehen können?
Ihr seid leider falsch.
Jeder,der in unserer Gesselschaft schlechte Zeugnis gibt,stellt dieser Zeugnis auch uns aus.Es heißt,wie wir einem tun,so werden wir selber angesehen-unsere
Gesselschaft spiegelt sich in uns ab.
Genauso unsere Umwelt.
Es gibt kein Grund,liebe Frauen,die anderen Frauen zu bekämpfen.Stattdessen kann man eine schöne Ebene
der Verständigung bilden und davon profitieren-je mehr wir mit anderen teilen,desto mehr bekommen wir.
Alter Spruch,bloß anscheinend schwierig anzuwenden,oder?

Thema ist oberflächlich behandelt,stimmt.Aber vielleicht hilft es einer Dame mal zu überlegen,bevor sie der anderen Dame häßliches Kleid empfiehlt?
:-)))

Schon wieder versucht man genmodifizierte Monsternahrung auf europäischen Markt reinzuführen.
Diesmal ist das aber deutsche Firma samt seinem LL62-Reis.Die gleiche Firma produziert auch Mitteln,
dank denen oben genannter Reis gut und sicher wachsen kann.(auf alle Fälle bis zu bestimmter Zeit,da was in die Zukunft aus genmodifizierten Pflanzen wird,kann KEINER sagen)Falls sich jemand für Details interessieren solle,erkläre ich gerne genauer.
Zur Zeit,denke ich,das Wichtigste ist,einfach zu warnen.
Später wird´s ZU SPÄT.

Dienstag mit Dr.Super.Der letzte Dienstag mit...

Final Countdown.
Halb Fünf.
Sonnenaufgang?Fotoapparat mit,raus vom Hotel,dem Traum entgegen.05.15.:Morgengrauen.
Der Tag mußte märchenhaft aufstehen,gesehen habe ich allerdings nur das Licht,nicht die Quelle.Die Mauer sonnen sich unverschämt,eifersüchtig den hellsten Wanderer verhüllend.
06.30 treffe ich im Hotel die Meinen vor Frühstückssaal.

-O,Hannah,woher kommst du?Eingekauft?Was?

Frau G.springt zu meiner Leinentasche,in der ich Apparat hielt um Danziger Bowkas nicht zu verführen.
Ob ich so schwach halte oder Frau G.so kräftig zieht
-landet die Tasche auf Steinboden.
Ich sammle Objekitv,bißchen Plastik,viel Metall...
Mein Bildmeister,"meines dritten Auge Spiegel",
Begleiter,treuer Freund und Demaskatour-meine Leica,
von Vater...seines Vaters Geschenk,Modell 1934....

Frau G.:
-Ich dachte nicht,daß Sie so schwach die Tasche halten werden,hätten Sie mehr gegessen,wäre das nicht passiert.Und?Das ist nur alter Schrott,Gott sei
Dank,Sie kaufen sich endlich was modernes,es war kein Grisch wert!O,Frühstück hat begonnen!Mehr essen,Hannah,mehr essen!

Damit dreht sich Frau G.und verschwindet samt Frau W.,Frau S,Ehepaaren de V.und D.ins Restaurant.

Ich drücke die kalten Reste an mich.
Hotelgast schimpft spanisch über "deutsche Pest".
Na,wollen wir nicht übertreiben-ohne Deutsche wären "paar" spanische Hotels nicht so voll...wären gar nicht besetzt?
Aber Teil von mir ist gebrochen.
Der Spanier reicht mir die Hand.
Nein,danke.Ist OK."Not right,but OK".
Bar jegliches Lächeln packe ich meine verehrte Gäste
in die Autos,zahle den Fahrern identische Summen und bekomme ohne Widerspruch die Quittungen.
Die Taxifahrer fragen nach eventuellen Sonderwünschen.Kultur pur.

-A,Frau W.,verzeihen Sie,dürfte ich meine "Zeit" wiederhaben?

-Oje,ich habe es aus versehen in Koffer eingepackt,ganz tief...

Gut,daß "Der Spiegel" bei mir blieb.Bald paar Stunden im Zug.

Frau G.:
-Warum sind Sie traurig?Daß wir losfahren?

-Nein,Frau G.,daß Sie noch da sind.

Frau G.schwört eine Beschwerde wegen "unerwarteter
Unhöflichkeit der Reiseleitung ,was bei Dr.Super nicht vorkommen darf."

-Ihr Doktor Super hat gar keinen Titel,Sie müssen nicht ständig "Dr." wiederholen.

-WAS???Dann weiss ich schon,warum diese Reise eine Katastrophe war!Ich schreibe an Polizei,ich wurde betrogen!Kein Titel!!

Schreibe zum Wohle,bloß lange.
Mit letzten Taxi um 13.00 schließe ich die Mitarbeit
mit Dr.Super.

"Wo wir sind,klappt es nicht,doch wir können nicht überall sein...."

Der Bahnhof voller Menschen,denen "ein Zloty" zum Fahrschein fehlt.Voriges Jahres baten sie um 50 Groschen.Inflation sinkt?Der Danziger Bahnhof zeigt die richtige Geldentwertung,ohne teure Beamten zu beschäftigen.Die Menschen auf dem Bahnsteig sind noch ruhig-halbe Stunde vor der Abfahrt.
Viertel vor zappeln sie vor Ungeduld.
Zehn vor betasten sie sich einander mit langem Blick,die Köpfe gesenkt,Fäuste bereit.
Der Zug kommt.Rette dich,wer kann.
Von Koffern,Taschen und Absätze werde ich irgendwo nach hinten von der Tür verschoben.

Die Letzten werden die Ersten-denke ich einsteigend,
aber der Lokführer tritt/greift,wohl aus versehen,Gas..
strakes Gerüttel wirft mich erst auf die Tür,dann auf die Treppe.Schnell aufstehen,Koffer festhalten...direkt
in die Toilette-nein,in WC.Gut,das Klobecken noch die Decke hat...angeschraubte Decke.Es hätte schlimmer kommen können.

Es gibt doch nicht so viele Passagiere,wie es beim Sturm aussah.Freie Plätze-wunderbar.

-Czy jest jedno miejsce wolne?(ist ein Platz frei?)-frage ich ein Mädel,dessen Koffer zwei Sitze nimmt.

-NIE.(nein)

Also weiter.
In nächster Abteilung sind drei Plätze frei und zeitgleich besetzt.Die älteren Frauen legen ihre Beine
drauf,wortlos zeigend:Unser Revier!

Vielleicht probiere ich bei den Männern?
Alkoholdunst läßt mich weiterfragen.Sehr,sehr lautes Disco Polo schiebt mich noch weiter.
In einer Abteilung-zwei Männer,drei Frauen.

-Dzien dobry,jedno miejsce wolne?

Frauen:-Nein!
Männer:-Ja!

Ich bin schon in nächsten Wagen,wo mir ein gemeiner Gedanken einfällt.
Ich frage nach Platz auf Deutsch.Oder Englisch,egal.
Erste Abteilung.Vier Frauen,die sich schon ausstrecken und,quasi in Schlaf beobachten mich mit einem Auge.

-Guten Tag,ist dieser Platz frei?

Alle vier "wachen auf",nehmen die Füße von Gegenbank weg,lächeln freundlich,die eine schubst ihre Kollegin:

-Ty,Niemka,zachowaj sie i postaw torbe na gore.Pomozemy jej z kufrem?(Du,eine Deutsche.Benimm dich und stell deine Tasche oben drauf.Helfen wir ihr mit dem Koffer?)

-Jasne!(klar)

Ich protestiere scheu,wenn mein Koffer hoch geht,
aber die netten Frauen winken ab,es sei "nichts,leicht,
wie Feder".
Mit Büchern...gute fünfzehn Kilos.
Ich mache mich bequem auf drei Plätzen-wie weit geht die Toleranz?
Schuhe aus,Füße hoch,auf die Bank.
Die Frau am Fenster lächelt!
Ich zeige auf meine Socken und frage auf Deutsch:

-Stören Sie meine Beine nicht?

Sie kapiert bestens und lächelt noch freundlicher!
Die Eine zeigt keine Interesse.
Die zwei reden non-stop über Männern,Arbeit,Kinder.
Es scheint,Lehrerinnen.
DIe vom Sitz am Fenster blättert TV-Programm durch,
Beilage zu einer Zeitung,die vom Abfallkorb herausragt.
Der Titel eines Films -dramatisch fett als "skandalöse Kinderschänder Geschichte" kommentiert-wird sofort zu heißes Thema.
Die Kinder erscheinen dne Frauen als unbefleckten Unschuldigkeiten(vielleicht bis drei?vier?),während
in jedem erwachsenem Mann ein kinderfixierter Psychopat stecken solle,nur die Zeitfrage,wann er herausgelassen werde.Die Drei geraten beinahe in Hysterie,die doch bald vergeht.Nach den Pommes geht es wieder um die Kinder-diesmal von den Zwei,
"allerschönste,allerklugste Töchter"-eine 6 Jahre,zwei
-je 8.Die fürsorglichen Müttern träumen.Von Kareer versteht sich.Alle drei Mädchen starteten in Misswahl.
(bei Euch kann man das so schön mit "ß" schreiben)
Keine Krone gewonnen,aber "Komission sei bestochen"
,außerdem echten Zepter bekommen sie bestimmt,Frage der Zeit".
Weil sie bekommen es garantiert.
"Castings,Kindermode,Tanzunterrichten...und auf Pedofilen muß man aufpassen,auf Pedofilen".
Wie sie den Pedofil dann beurteilen werden,wenn sie ihre Kinder vorerst selbst verschänden-drüber reden sie nicht.
Vergewaltiger der Seele,Pedofilen des Geistes gehen frei.
Es fühlt sich gut,den Bösen in anderen zu finden.
Das Böse in uns versickert von Kopf ins Herzen unbeachtet,frißt den Magen und Augen.
Aber die Hände-die Hände sind unbefleckt.

"Die Tragödie ist nicht,ein Urteil zu sprechen,sondern daß in der ganzen Geschichte der Menschheit gab es noch nie Problem,den Täter zu finden".
T.Boy-Zelenski

Die Lehrerinnen fahren von einer Schulung.

-....da sollten wir allein die Tests für Kinder bilden!Allein!So machst du das und erscheint,der ist voll Fehler!Es gibt doch fertige Tests,da sind Leute dazu"
Du schickst den Auftrag zu einer Firma und gleich bekommst du fertigen Test zurück!Wozu sollen WIR
noch die Tests für Schüler machen??

-Genau,und bei uns gab ein Kursus,wo uns gesagt wurde,wir dürfen nie negatives Benehmen kritisieren,
sondern ausschliesslich Positives beachten.Das bedeutet,wenn ich einen sehe,wie er den anderen schlägt,soll ich ihm sagen:
"O,wie schnell hast du ihm gehauen?"Und als wir echt
was erfahren wollten,wie wir Aggression unter Kinder bekämpfen sollen,weisst du,was die Leiterin sagte?
"Jetzt ist die Schulung zu Ende!"

-Bei uns war es identisch.A-die Maria,die ging arbeiten
mit behinderten Kindern,es ist echt gutes Geld.

-Uuuuu?Behinderte...jaaaa,aber stark Behinderte gehen mich nicht an.Für kein Geld.

-Tja,und die Idee...daß wir im Flur während Pausen aufpassen müssen,damit die Kinder ruhig seien!Idiotismus!Die Kinder erziehen sich am besten selber.

-Genau!

-A,wie ist es bei euch,jetzt ist diese Unerstützung für Schüler etwa besser.Bei mir haben nur die Kinder von reichsten Familien die Bitte eingereicht!Von Unternehmern,Bankarbeitern-die Armen schämen sich,
diese Abzocker-im Gegenteil!Und versuche nur,einem solche Unterstützung ablehnen!Gleich hast du seine Eltern auf dem Kopf....

-Nichts neues.Bei uns war immer so.

Dirschau/Tczew.
Mutter mit Kind sucht Platz:

-Sind zwei frei?

Frauen:-Nein.
Ich:-Ja.

Die Mutter steht etwa desorientiert.
Ich spreche reinstem Polnisch:

-Kommen Sie herein,die Damen scherzten nur.

Die Damen kochen.

-Sind Sie keine Deutsche?

-Warum sollte ich sein?

-Weil Sie deutsch sprachen!

-Ich habe von Ihnen polnisch gelernt.

-Betrügerin!Lügnerin!

In dem Durcheinander retiriert die Mutter um bald zurück zu klopfen und sich hinzusetzen.
Ihre,5?6?-jährige Tochter legt isch auf der Bank.
Mutter nimmt ihre Beine auf Knien,doch wird sie ordentlich gestoßen:-Du kannst draußen stehen!-empfehlt dünne Kinderstimme von ganz erwachsenen Augen her.Die Frau geht gehorsam raus.

Generation der Degeneration.

Hiner der Zugscheiben läuft Film:"Polen in Überblick".
Samtgraulicher Augustschatten legt sich über die Wiesen.
Goldraute,Rainkraut,Flecken späten Lupinenviolet...
Impressionistenhimmel.

Elbing/Elblag.
Komunistischer Betonbahnof.Nein."Stalinistischer" passt besser.
Eine Bettlerin spuckt auf kaum angefangenen Hot-Dog
einer Frau,die sieht nicht besser,als sie aus.
Die Frau wirft Wurst mit Brötchen zum Boden,
zertrampelt,schreit:
"Ich esse das nicht und du auch nicht!".
Die Bettlerin sucht nach anderem Fang.

Wojtek nimmt den Koffer,wir fahren nach Haus.

-Wojtek?Freust du dich nicht?Du wirst doch Vater!

-Hör auf.Ich arbeite nur,nicht mal die Welt gesehen,
Anna genauso...und jetzt...DAS.Wann darf ich leben?

-Was sagt die Anna?

-Gleich.Dumm gelaufen.So ein Zufall.

Meine Sonneblumen sehe ich von weitem.
Gleich am Tor prahlen die Dahlien.
Hunden und Katzen laufen zum Auto,spielen ihren Begrüßungstanz ab.
Ich bin ihr Zufall und sie-meins.
Meine allerliebste Zufälle.

P.S.Da die Veröffentlichung dieses Textes mit Polanskis Geschichte in der gleichen Zeit kam,möchte ich vermerken,daß meine Meinung über Pedofilie ist absolut eindeutig:es ist Verbrechen und als solches soll bestraft werden.Aber:Dabei ist SELTEN nur ein einziger Täter schuld.Und darauf soll vor allem Rücksicht genommen werden:wo es anfängt,daß zu solchen Situationen überhaupt kommen kann.

Es wird still um Polanski.Schade.
Eigentlich dachte ich,die Sache mit seinem letzten Film,den er nicht vollenden schaffte,sei allgemein bekannt,aber meine,gut in der Welt bereiste deutsche Bekannten sagten klar:"wenige wissen überhaupt was von".Also,um nicht zu langeweilen:Versuchen Sie mal ein bißchen über letzte (nicht veröffentlichte)Polanskis Produktion "Ghost" erfahren.Und unbedingt,
was es mit T.Blair zu tun hat.Ja,diesem Blair.Und was dieser Film über Kulissen amerikanischer Politik verratet....was anscheinend alle wissen,aber ein Film drüber zu drehen?"Frechheit" sagten sicherlich Amerikaner und....

P.S.Meine Bekannten,wie immer,beschwerten sich über Qualität der polnischen Straßen.Meine Lieben,Alle
,die dieses wunderschönes Land besuchen wollen,
versteht bitte:
polnischen Politikern lohnt sich nicht,die Straßen zu bauen!Es gibt tausende Radarkontrollen,tausende Einschränkungen,tausende idiotische Gesetze,derer
brechen richtig große Kasse dem Staat bringt!
Außerdem:auf schlechter Strasse nutzt ein Auto viel mehr Sprit als auf guter,glatter-Spritsteuer in Polen ist ein Löwenteil von Spritpreis.Warum in Polen gibt es so viel Tankstellen,24 Stunden auf,warum sind sie oft dicht nebenan und es stört keinem?(genauso,wie
Apotheken,:-))
Na und Ersatzteile...
wieviel Fabriken müsse man schließen,wenn Autos in Polen nicht so oft die Werkstatt besuchen müßten?
Alles klar?

Amerikaner,demütigt von Osama,haben Polanski erwischt.Bankkontonummer lassen die Schweizer nicht so leichtsinnig weg,aber Polanski zum Fraß werfen-warum nicht?So sitzt der arme Mensch im Knast als ob in seinem Leben nicht genug Erlebnisse gäbe.Leider sitzt er allein,obwohl in dem Fall nicht sinnlos wäre,die Eltern des mißbrauchten Mädel als Gesellschaft mitholen.Solche Geschichten beginnen IMMER von Eltern.
Leute schreiben Briefe an USA:"Free Polanski".
Aber USA geht das nicht an.Wie immer,USA braucht Polen NUR um seine Geschäfte zu erledigen.USA braucht Polen eigentlich gar nicht.Es ist für Big Brother egal,"wie heißt dieses komisches Land" an der Weichsel,wie einst ein amerikanischer Politiker meinte.
Hauptsache,hört zu (das Land bzw.die Bürger)und sitzt still.
Polanskis Werke waren nicht still.Und er wollte auch niemanden zuhören,wenn es um Suggestionen geht.
Solche Haltung wird nie verziehen.

Die Allen in ehem.Ostpreussen verschwinden in erschreckendem Tempo.Man baut die Autobahnen,aber dabei sind die Umleitungen benötigt.Und bei diesen Umleitungen werden paarhundertjährige Bäume gefallen.UMSONST.Weil es geht auch ohne.Zumindest nicht im Ganze.Weil diese Seitenstraßen werden so wieso manchmal von LKW_s benutzt als Umleitungen,wenn ein Unfall auf Hauptstraße passiert.Aber Leute brauchen HOLZ.
Holz kann man gut verkaufen.Wenn man masurische Wälder anschaut...das sind keine Wälder mehr.An der Straße ein Geholz-du denkst:Wald.Aber geh mal paar Meter weiter,siehst,was ein Wald mal WAR.
So ist überall:in Norden,Süden,Westen,Osten Polens.
Die Bäume können nicht um Hilfe schreien.
Die Tiere,die den Wald als Haus haben,auch nicht.
Verschwinden die Wälder in Polen,ändert sich Nachbarhof Deutschlands,dann ändert sich auch bald deutscher Hof.Oder?

Irland hat ja zu "Lisabon" gesagt.
Hat Irland "ja" zu Lisabon gesagt?
Über "positivem" Ergebnis sprach man schon Monate vor den Wahlen.Hellsehen?

Vor 65 Jahren fangen die Nazis Schlacht in Warschauer Stadtviertel Wola an.Binnen nur paar Tagen wurden 60 000 Zivilisten ermordet.
SECHZIG TAUSEND wehrlose Menschen.
Die Täter:Spezkommando,hauptsählich Kriminellen: Deutschen,Ukrainer,Weißrussen unter oskar dirlewanger.

65 Jahre danach hängen in deutschen Städten in der Nähe von polnischer Grenze die Plakaten mit:"Polnische Invasion stoppen!".

Polnische Invasion?Oder Invasion nationalistischer Dummheit?

Bevor ich zu mein Buch drübergehe,ein paar Ansichtskarten von meiner letzten Reise.Schriftliche Ansichtskarten (und wenn sich solche Zusammensetzung der Wörter in Deutschem widersetzt).
Erinnerungen aus Deutschland.
1.Wir fahren mit einem neuem,höhere Mittelklasse Auto,eine von als beste Marken anerkannt.Polnische Kennzeichen.
Wir halten an einer Tankstelle an deutsch-luxemburgischen Grenze.
Nach ca.halber Stunde Pause packen wir uns wieder in Auto ein.Bevor wir starten,hält neben uns ein,gut zwölfjähriger,roter von Farbe,aber auch vom Rost VW Passat an.Deutsche Kennzeichen.
Trotz heftiges Bremsen rutscht er und hält erst,wenn die Reifen den Bürgersteig gut betastet haben.
Ein unrasierter Mann gegen 50-zig in schon längst getragenem T-Shirt steigt aus,bequckt uns von allen Seiten,ißt sein Butterbrot und schaut,als ob auch uns verzehren möchte.
Sein Blick verrät wachsende Interesse an uns,seine nervöse,unkoordinierte Geste,die Butterbrot zerquätschen wecken Mitleid in uns-der Arme,vielleicht arbeitslos?
Seine Frau sitzt im Auto bewegungslos,schaut zu.
Wir starten Motor an.
"Der Arme" macht plötzlich einen schnellen Schritt zu uns,wir öffnen die Fenster.
Er:
-Fährt Ihr schon?
Ich:
-Ja.

Ich sollte vielleicht auf polnisch beantworten.Deutsch hörend,wird er wütend:
-Gut!Weg von hier,Ihr stinkt!!!Eures Auto,(neuestes Turbodiesel),Ihr Polen stinkt!!!!
Er wollte noch was schreien,bloß steckte ihm der letzte Biß im Halse.Ich antworte ihm nur:

-Dann solltet Ihr nicht-stinkende Autos produzieren.-und wir fahren weg.

Ich erinnere mich an tausenden deutschen Bussen in Masuren,die bei laufenden Motoren ihre Würstchen zubereiten.
Ich erinnere mich an KZ-Schornsteine,wo kein Deutscher die Polen fragte,ob ihnen so ein Geruch nicht stören würde.
Ich erinnere mich...noch viel.

Was mich gar nicht erinnern muß,sind die Hitlerskinder,
dressierte Hitlers Kinder,die noch überall in Deutschland leben.

2.Ein anderer Tag.
Tankstelle in Niedersachsen.Da meine Bekannte schwitzt sehr,möchte sie unterwegs duschen-so einfach,Mitte des Nachmittags.Als sie im voraus zahlen will,verlangt von ihr der Tankwärter ...ihren Paß.Oder Autoschlüssel.
Sein Ton ist arrogant,mißachtend.
Sie ist sehr gut angezogen.
Sie ist bestens ausgebildet und hat die ganze Welt bereist.
Sie hat zwar etwa dunklere Haut als die "reinrassigen" Germanen und spricht deutsch nur ein wenig (dafür sehr gut englisch und französich),aber der Tankwärter schaut sie zu,als ob sie eine Verbrecherin wäre.
Sie dreht sich um,geht raus.
Nirgendwo und nie wurde sie so behandelt.
Paß?!!Private Angaben für Dusche-Schlüssel???!!!
Sind die deutschen Autobahnduschen aus Gold??!!

Es ist lächerlich,es ist bedauerlich,es ist traurig.

3.Eine andere Tankstelle.
Ein Restaurant.
Ein Hotel.
Sehr nette,freundliche,hilfsbereite Afrikaner,die ARBEITEN.Sympatische Menschen,die,fremde Herkunft merkend-noch freundlicher werden.

Da ich früher nur sehr selten Gelegenheit hatte,mit polnischen Kennzeichen über Deutschland zu fahren,
muß ich feststellen,daß es ganz anderen Raum für Erfahrungen eröffnet habe.Noch ein Sichtspunkt.
Immer,als mir polnische Bekannten über negativen Erlebnissen in Deutschland erzählten,klärte ich ihnen:
"es könnte überall passieren,es war reiner Zufall..."
Sorry,meine Lieben,hiermit muß ich meine Perspektiven etwa revidieren.

Deutschland durch und quer befahren.
Einzige Stelle,wo die Polizei in Sträuchern lauert,ist die Nähe von polnischer Grenze.Habt Ihr wirklich so viel Angst vor den Nachbarn?
In der schizophrenischen,obsessiven Jagd auf virtuelle polnische Invasion habt ihr verpaßt,daß die Amerikaner die Kontrolle über euren Daten, Banküberweisungen,eigentlich...über Leben fast übernommen haben.
Daß ihr reichlich mit GMO,Windkraftanlagen,Atommüll und noch etlichen interessanten Erzeugnissen beschenkt wurden.OHNE POLNISCHEN ANTEIL.
Daß eure Firmen euch im Stich gelassen haben und den Chinesen die Arbeit geben (eher die Chinesen ausnutzen,was ebenso kein Grund zum prahlen sei).
Das alles habt ihr verpaßt.

Erinnerungen aus Frankreich:

Immer mehr dicke Menschen.
Immer mehr GMO-Felder.
Küste entlang -wie sonst,Blumen und lächelnde Menschen.
Im Herzen Frankreichs-Fragen,was ist mit dem Lande passiert,warum so viel Häuser zu verkaufen,warum so viele wurden Bankrott.Immerhin -elegant sind die Fragen gestellt,ohne Nerven,ohne Schuld auf die anderen zu schieben.

Erinnerungen aus Schweiz:

Schweiz...bleibt Schweiz.

.......

Sonntag.

Der Himmel weint.

Hochzeitsmusik endete um 7.00.Über geöffnetes Fenster erfuhr ich mehr als viel über J.-und Umgebungs Leben.

Die Meinen,verzichtet und schläfrig,folgten dem Pastor ins Restaurant zum Gebet.
Die zweite Gruppe aß ruhig,sich von Pastors blökende nicht beeindrucken lassend.


Wolfschanze.
Wer möchte nicht mit?Zehn Personen?

"Ihr müßt mit,wir sind EINE Gruppe,ich erinnere daran!"

Gehorsame Schafe bilden eine Herde,ziehen in den Wald unter hypnotischem Blick ihres Hirtes.
7,9,11...13 Meinen kommen zurück!

-Wir konnten ihn nicht mehr hören.

-Er störte den Fremdneführer.

-Wie konnten wir mit so einem arrogantem Tip reisen?

-Was wollten wir...wieviel kostet der Eintritt,Hannah?

-Aktuell 8,ungefähr,es kommt drauf an,wieviele hingehen und ob mit Fremdenführer...

-Als er für die Reise sammelte,sagte er Höhe der Eintritte,daß alles schweinteuer ist-habe mir aufgeschrieben-für Wolfschanze zahlte er 17 Euro!Glauben Sie?

Ich glaube es und wie.

In S.meint Pastor,die Kirche "gebucht"zu haben.

In der katholischen (hat er mit dem Bruder im Glauben nicht geredet?Evangelische Kirche steht leer...)Kirche nehmen die Meinen den Platz den desorientierten Polen weg.

Messe beginnt.Katholisch.

Bei Gesang gib der Pastor ein Zeichen-die Deutschen
singen auf deutsch.Polen werden richtig sauer,viele gehen raus.

Zehn Meinen folgen die Polen,warten vor der Tür.

Die Messe geht zu Ende.

Pastor spricht mit Händen und Füssen den Priester an,
der nickt ungerne zu,wodrauf der Pastor seine Predigt tut.
Gemeinsames Gesang.Fertig.

-Wir sollten die Polen nicht stören-sagt laut Doktor K.

-Diese Kirche war früher deutsch,die Polen sind hier zu Gast und heutzutage ist der Ökumenismus sehr wichtig!

-In diese Kirche,Herr Pastor,gingen vor der Kriege auch Polen.Sie lebten in Masuren wie Deutsche und Juden.

-Juden,Juden,in Synagoge kann ich ebenso beten,
es macht mir nichts aus,der liebe Gott ist überall.

-In Sensburger Synagoge gehen Sie nicht rein.

-Wer verbietet mir-du vielleicht?

-Da,wo sie war,steht heute Wäscherei-da,an der Straßenkreuzung.

Pastor muß was dringend im Bus suchen.

Einsteigen.Richtung H.

H.
Pastor und Pater N.verstehen sich gut einander.
Nach dem Orgelkonzert und Sammeln darf der Pastor mit der Gruppe singen.
Polen,die auf die Messe warteten,verlassen die Kirche mit ersten deutschen Worten.

R.-typisches Städtchen "neuen Masuren",von neuen Wirten noch nicht gezähmt.
Eklektische Häuser aus Vorkriegszeit und Plattenbau.
Hl.Georg-Kirche -in Reiseführer Pastors K.evangelisch
-längst katholisch.Eintritt 2 Zlotys.

-2 Zlotys?Sie haben unsere Kirche weggenommen und verlangen die Eintritte?Von uns?Nie!

Pastor,empört,übergeht zu nächstem Programmpunkt:
Museum.

In Museum schliessen uns die Putzfrauen die Tür vor
der Nase.

-Moment,es ist nicht geschlossen,halbe Stunde bis dahin,es reicht gerade für die zwei Stuben.

-Zu spät!Ihr kommt morgen!Sieht ihr nicht?!Es wird
GEPUTZT!

Es bleibt,sich umzudrehen und einsteigen.Paar Wörter von den Sammlungen...

-Hätten Sie vorher gesagt,was da ist,hätten wir gar nicht hinkommen und so behandelt werden müssen!

An der Straße nach Sensburg(Mragowo)verabschiedet uns R.mit ansehnlichem Schild an einer Baracke:
"Neues Leben.Bestattungsfirma."

Pastor betet für "alle,die das Materielle beachten und
Tod vergessen haben".
Vorsorge?

Im Hotel 18.30.
In Lebensmittel am Markt kaufe ich Bananen-Leute laufen mit.
Bier,Wurst,Käse,Brötchen,Obst,Schokolade-wir halten
restliche Tage durch.

Das Meer hat sich auf dem Weg gemacht.
Die Ebbe enthüllt stille Existenz des Bodens und Hoffnung auf die Flut.Es wird Zeit zu fahren,Abschied nehmen von Schafen auf verschneitem Deich.Nichts mit Storms ´´von rotem Knospen übersäumten Lindenzweigen´´.Februar am Wattenmeer ist noch nicht so weit.
Als ihr von ´´verdammten Moorästen´´erzähltet,dachte ich,es müsse eine häßliche Gegend sein.Nun stehe ich hier,wo die Erde in Himmel verschwemmt und fühle mich zu Hause.
Ich lasse glasige Windsplitten in mich rein,bis der Atem fehlt.Wie berauscht steige ich ein.Erst die Kontrollämpchen ernüchtern mich,stechen in die Augen.Von hunderten Grautönen umgeben prahlen Bollwerk der deutschen Freiheit´´wurde zu Falle:Stau am Autobahnkreuz Werder.Im Radio tröstende Nachrichten:Stau´s gibt s auch bei Hannover,Braunschweig....kein Wunder,daß ihr so oft stehen mußt:Auto links-ein Mensch,hinten,vorne-je einer.Manche telefonieren,manche reden mit sich selbst.Ein Mädel in Audi rechts,die eben was zu sich murmelte,sitzt jetzt straff wie ein General auf gut verteidigtem Posten,ihre Augen vermeiden jenen Kontakt.
Kontaktloser Blick herrscht hier überall.Könnt ihr euch nicht mehr anschauen?Es scheint,als ob die Autos zu euren Tempel geworden wären.Tempel eurer Einsamkeit.
Das Schild ´´Berlin Mitte´´lockt an,ruft fast...diesmal muß ich widerstehen,obwohl das Herz seit Potsdam zur Seite springt.Für euch ist Berlin nur multi-kulti ´Mülleimer Deutschlands-das liebe ich gerade an dieser Stadt.Da habe ich mal gewohnt.
Die Landstraße Richtung Küstrin-Kietz mag ich besser als die Rennstrecke nach Frankfurt-Oder.Kleine Weiler erinnern,wo man eigentlich ist,die Bäume halten ihre Nachtwache im Halbschlaf.
Ihr ward so komisch erschrocken,als ich euch sagte,ich habe keine Ziele.Eure sachliche germanische Seelen schienen tiefstens erschüttert zu sein.Mein Ziel ist der Weg allein.SO fühle ich mich überall zu Hause.
Der Stau löst sich auf,bald kommt GRANICA,auf deutsch:die Grenze.Da heute keine Grenze mehr gibt´s?Und die grünen Anzüge auf jedem Kilometer machen hier Urlaub?
-Ihr Paß?Haben Sie so was?
Des deutschen Beamten Röntgenblick wird ungeduldig.Automat des Gesetzes,nur per Zufall in menschlichen Körpers Anzug eingefaßt,neigt sich tiefer.Zollners Hände,dieser Puff unserer Identität,schlucken meinen Paß,blättern durch,spucken aus...
Polnische Zollner laufen hin und zurück-eine Beute erwischt:auf Seitenspur flattert kleine Fiat voller Bierkisten.Schon wieder darf man nicht so viel trinken,wie man will?Der Kopf im Auto bewegt sich,nimmt seine imposante Rest mit und schon einhundert Kilo Diensteifer stehen vor mir.
-Paß bitte.(mein Paß geht wieder fremd).Etwas besonderes haben Sie im Koffer?
-Nein.
-Eeeeecht?Gar nichts?
Fragezeichen am seinem Gesicht hebt fast die Mütze,am Stirn malen sich die Zweifelbogen.-Gucken wir mal?
-Bitte schön.(hol dich der Teufel,habe ganze Nacht zu fahren)
-Nnnein.Fahren Sie.Ich vertraue Ihnen.
-???
-Beinahe hätten Sie Papiere vergessen.Passen Sie unterwegs gut auf,Danzig ist weit weg.
-Danke.Gute Nacht.
Und ich wollte ihn schon zum Teufel schicken...schäme dich Hannah.
Inzwischen zahle ich die Schlaglöcher ab Küstrin-ein sinnloser Aufwand.Man könne sagen,die Straße sei nur bis zur Grenze.Was dann?Willkommen in Überraschungsei.

SO SCHLECHTE ÜBERSETZUNG HABE ICH NOCH NIE GESEHEN.BITTE UM GEDULD ALLE,DIE AUF POLNISCH ES LESEN MÖCHTEN,BIS ICH DAS SELBER ÜBERSETZE.KOMPUTERDOLMETSCHER BITTE IN MÜLLKORB!!!

TAK FATALNEGO TLUMACZENIA JESZCZE NIE WIDZIALAM.TEKST NIE ODDAJE W OGOLE TRESCI A JUZ NA PEWNO NIE JEST TO KSIAZKA O NIENAWISCI.WSZYSTKICH CHCACYCH CZYTAC W POLSKIEJ WERSJI PROSZE O CIERPLIWOSC-PRZETLUMACZE SAMA.A KOMPUTERY-TLUMACZE DO KOSZA!!!